чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это.
Al-Haqqah 69:12
Compare 3 Russian translations
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
DragHold to move · × to hide
чтобы сделать это [потоп] для вас (о, люди) напоминанием [назидательным примером] и чтобы могло внять этому внимающее ухо [чтобы каждый у кого есть ухо, помнил это и размышлял над тем, что услышал от Аллаха].
чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.