Al-Haqqah 69:17

Compare 3 Russian translations

وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа.

Elmir Kuliev

И ангелы (будут находиться) по краям его [неба], и понесут трон Господа твоего над ними в тот день восемь (великих ангелов).

Abu Adel

И ангелы по краям его, и понесут трон Господа твоего над ними в тот день восемь.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky