Al-Haqqah 69:41

Compare 3 Russian translations

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это - не слова поэта. Мало же вы веруете!

Elmir Kuliev

И это [слова Корана] не речь поэта (который говорит от себя) (как вы ложно наговариваете на Посланника Аллаха). О, как мало [недостаточно] вы веруете!

Abu Adel

Это не слова поэта. Мало вы веруете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky