Al-Haqqah 69:42

Compare 3 Russian translations

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это - не слова прорицателя. Мало же вы поминаете назидания!

Elmir Kuliev

И это [слова Корана] не речь прорицателя. О, как мало вы внимаете (увещаниям) [не размышляете и не видите разницу между Речью Аллаха и измышлениями человека]!

Abu Adel

И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky