Al-A'raf 7:191

Compare 3 Russian translations

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены,

Elmir Kuliev

Неужели они [многобожники] придают в сотоварищи (Аллаху) [приравнивают Ему] то, что ничего не творит, и (которые) сами были сотворены?

Abu Adel

Неужели они придают Ему в сотоварищи то, что ничего не творит, а сами они сотворены

Ignaty Yulianovich Krachkovsky