Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха.
Al-A'raf 7:4
Compare 3 Russian translations
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
DragHold to move · × to hide
И сколько селений [их жителей] Мы погубили (наказав их за неверие уже в этом мире)! Приходила к ним Наша ярость [наказание] во время ночного сна или когда они спали отдыхая (днем).
И сколько селений Мы погубили! Приходила к ним Наша ярость ночью или когда они покоились.