А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: «Воистину, мы были несправедливы!».
Al-A'raf 7:5
Compare 3 Russian translations
فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
И было зовом их [словами признания собственного злодеяния], когда приходила к ним Наша ярость [наказание], только то, что они говорили: «Поистине, мы были злодеями!»
И было зовом их, когда приходила Наша ярость, только за то, что они говорили: "Мы были неправедны!"