Al-A'raf 7:67

Compare 3 Russian translations

قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «О мой народ! Я не являюсь глупцом, а являюсь посланником Господа миров.

Elmir Kuliev

(Пророк Худ) сказал: «О, народ мой! Нет у меня (никакого) неразумия, но, наоборот, я – только посланник от Господа миров.

Abu Adel

Он сказал: "О народ мой! Нет у меня неразумия, и я - только посланник от Господа миров.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky