родственник не станет расспрашивать родственника,
Al-Ma'arij 70:10
Compare 3 Russian translations
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
DragHold to move · × to hide
и (даже) не спросит близкий [родственник] близкого (так как каждый будет занят своими делами) –
и не спросит друг о друге -