Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!
Al-Ma'arij 70:44
Compare 3 Russian translations
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
DragHold to move · × to hide
с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). Это будет тот день, который был им обещан (в земной жизни)!
с потупленными взорами. Постигает их унижение. Это - день, который был им обещан!