Al-Jinn 72:20

Compare 3 Russian translations

قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему».

Elmir Kuliev

Скажи (о, Посланник) (этим неверующим): «Я обращаюсь с мольбой (только) к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого [никому, кроме Него, не поклоняюсь]!»

Abu Adel

Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky