Al-Jinn 72:22

Compare 3 Russian translations

قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него прибежища.

Elmir Kuliev

Скажи (им): «Поистине, не защитит меня от Аллаха [от Его наказания] никто (если я ослушаюсь Его), и я не найду помимо Него убежища (куда бы я смог убежать)».

Abu Adel

Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто, и я не найду помимо Него убежища" -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky