Al-Muddathir 74:52

Compare 3 Russian translations

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.

Elmir Kuliev

Но наоборот! Каждый из них [из этих многобожников] желает, чтобы ему были даны (от Аллаха) [чтобы Он ниспослал каждому из них лично] развернутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).

Abu Adel

Да! Ведь хочет всякий человек из них, чтобы ему дали свитки развернутые.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky