Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?
Al-Insan 76:1
Compare 3 Russian translations
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
DragHold to move · × to hide
Прошел ли для человека (некий) срок времени (с момента, когда в нем еще не было духа), (когда) он не был чем-то упоминаемым [о нем даже не упоминали]?
Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.