Al-Insan 76:23

Compare 3 Russian translations

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.

Elmir Kuliev

Поистине, Мы низвели тебе (о, Пророк) Коран частями [по каждому случаю, а не разом] (чтобы ты увещевал людей о том, какую награду им приготовил Аллах и каково Его наказание).

Abu Adel

Поистине. Мы низвели тебе Коран ниспосланием.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky