Al-Insan 76:27

Compare 3 Russian translations

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, эти любят жизнь ближнюю и оставляют позади себя Тяжкий день.

Elmir Kuliev

Поистине, эти [многобожники] любят преходящую [жизнь в этом мире] (и увлечены ею) и оставляют за собой день тяжелый [День Суда] (ничего не совершая для спасения себя в тот день).

Abu Adel

Ведь эти любят проходящую и оставляют за собой день тяжелый.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky