Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.
Al-Insan 76:28
Compare 3 Russian translations
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
DragHold to move · × to hide
(Как многобожники могут быть беспечными к своему Господу, ведь) Мы сотворили их и укрепили их органы и суставы, и если Мы пожелаем, то заменим подобными им [приведем вместо них других, которые покорны своему Господу].
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.