Al-Mursalat 77:38

Compare 3 Russian translations

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.

Elmir Kuliev

Это [День Суда] – День Разделения (когда Аллах рассудит между всеми творениями); собрали Мы вас (о, неверующие этой общины) и первых [неверующих из предыдущих общин].

Abu Adel

Это - день разделения; собрали Мы вас и первых.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky