Al-Mursalat 77:39

Compare 3 Russian translations

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня!

Elmir Kuliev

И если есть у вас (какая-нибудь) хитрость (чтобы избежать наказания, которое вы заслужили), то хитрите против Меня [попробуйте избежать Моей мести]!

Abu Adel

И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky