Al-Anfal 8:3

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

которые совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили.

Elmir Kuliev

которые совершают (обязательную) молитву (надлежащим образом) [своевременно, смиренно перед Господом и предаваясь молитве душой] и из того, чем Мы наделили их [из своего дозволенного имущества], расходуют (на пути Аллаха, как обязательную и добровольную милостыню).

Abu Adel

которые простаивают молитву и расходуют из того, что Мы им даровали.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky