Они являются истинно верующими. Им уготованы высокое положение у их Господа, прощение и щедрый удел.
Al-Anfal 8:4
Compare 3 Russian translations
أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Те [такие, кто совершает все это] являются верующими по истине [истинными верующими, которые и в душе и на делах уверовали в то, что ниспослал Аллах]. Им – степени [высокое положение] у их Господа, и прощение (их грехам), и щедрый удел [Рай].
Они - верующие по истине. Им - степени у их Господа, и прощение, и щедрый надел.