Al-Inshiqaq 84:6

Compare 3 Russian translations

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним.

Elmir Kuliev

О, человек [каждый человек]! Ты (своими делами) стремишься к своему Господу устремлением и (несомненно, ты) встретишь Его (в День Суда) (и Он воздаст за твои деяния по Своей щедрости или справедливости)!

Abu Adel

О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky