Al-Buruj 85:9

Compare 3 Russian translations

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах же - Свидетель всякой вещи!

Elmir Kuliev

Которому (принадлежит) (вся) власть [полное владение и управление] над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель [[Аллах знает о том, что они творили с верующими, ведь от Него ничто не скрыто. И этот аят является угрозой для тех, кто мучил и убивал верующих, и хорошей вестью тем, кто был безвинно убит за веру.]]!

Abu Adel

которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky