Ash-Shams 91:7

Compare 3 Russian translations

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)

Elmir Kuliev

и (клянусь) всякой душой, и (клянусь) Тем, кто Он ее устроил [соразмерил]

Abu Adel

и всякой душой, и тем, что ее устроило

Ignaty Yulianovich Krachkovsky