Al-Layl 92:19

Compare 3 Russian translations

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и всякую милость возмещает сполна

Elmir Kuliev

И нет ни у кого перед ним [расходующим] какого-либо блага, которое должно быть (ему) возмещено [он не желает получить за свои расходы от людей какие-либо блага],

Abu Adel

И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky