Al-Layl 92:18

Compare 3 Russian translations

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

который раздает свое имущество, очищаясь,

Elmir Kuliev

который приносит свое имущество (чтобы потратить их на пути блага), чтобы очиститься (только ради того, чтобы быть чистым от грехов перед Аллахом, а не напоказ людям и не для доброй молвы о нем).

Abu Adel

который приносит свое достояние, чтобы очиститься.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky