Al-Layl 92:5

Compare 3 Russian translations

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,

Elmir Kuliev

Что же касается того, кто давал [тратил свое имущество на благие цели] и остерегался (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил),

Abu Adel

Но тот, кто давал и страшился,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky