Al-'Alaq 96:13

Compare 3 Russian translations

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?

Elmir Kuliev

Думал ли ты (о, Пророк) о том, что если он [препятствующий молящемуся] счел за ложь (Истину) [посланническую миссию Мухаммада] и отвернулся (от Истинной Веры) (то каким будет его положение в День Суда и в Вечной жизни)?

Abu Adel

Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky