Al-'Alaq 96:14

Compare 3 Russian translations

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели он не знал, что Аллах видит его?

Elmir Kuliev

Разве он [Абу Джахль] не знал, что Аллах видит (все что происходит)? (И как он смеет препятствовать Пророку делать то, что Аллах дозволил ему делать?)

Abu Adel

Разве не знал он, что Аллах видит?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky