Al-'Alaq 96:15

Compare 3 Russian translations

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -

Elmir Kuliev

Так нет! Если он [Абу Джахль] не удержится (причинять обиды Пророку), (то) Мы схватим его за хохол [чуб] -

Abu Adel

Так нет! Если он не удержится, Мы схватим его за хохол -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky