Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение -
Al-Bayyinah 98:1
Compare 3 Russian translations
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
DragHold to move · × to hide
Те, которые стали неверными из числа людей Писания [иудеи и христиане] и многобожников (из числа арабов и других народов), не отделялись (от своего неверия), пока не пришло к ним (от Аллаха) ясное знамение (указанное в их писаниях) -
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -