Quraish · Quraysh · سورة قريش · 4 ayahs

١لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

1Kubera akamenyero k’Abakurayishi (mu mujyi wabo),

٢إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

2No kubera amasezerano yabo arebana n’ingendo (z’ubucuruzi) zo mu gihe cy’ubukonje no mu cy’impeshyi (batekanye),

٣فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

3Ngaho nibagaragire (Allah) Nyagasani nyir’iyi ngoro (Al Ka’abat),

٤الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

4(We) wabagaburiye mu gihe cy’amapfa, ndetse akanabaha umutekano mu gihe cy’ubwoba.