أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Vallë, a nuk ta hapëm ty (Muhamed) kraharorin (për të pranuar besimin)
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
dhe ta hoqëm barrën,
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
e cila ta rëndonte tepër kurrizin,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
dhe ta ngritëm lart emrin?!
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Prandaj, kur të çlirohesh (nga punët e ndryshme), përpiqu fort (në adhurim)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
dhe vetëm ndaj Zotit tënd përkushtohu!