لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Për shkak të zakonit të kurejshëve,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Për shkak të zakonit të kurejshëve,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
zakonit të tyre për të udhëtuar gjatë dimrit dhe verës,
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
le ta adhurojnë Zotin e kësaj shtëpie (Qabesë),
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
i Cili i ushqeu kundrejt urisë dhe i siguroi kundrejt frikës.