وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Betohem në Diellin dhe në shkëlqimin e tij,
The Sun · ash-Shams · سورة الشمس · 15 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
në Hënën kur e ndjek atë,
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
në ditën kur e zbulon atë,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
në natën kur e mbulon atë,
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
në qiellin dhe në Atë që e ndërtoi,
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
në Tokën dhe në Atë që e shtriu,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
dhe në shpirtin e në Atë që e përsosi,
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
duke ia sqaruar të keqen e të mirën,
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
se ka fituar ai që e pastron atë (shpirtin)
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
dhe ka dështuar ai që e mbulon atë (me gjynahe).
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Themudët përgënjeshtruan, duke shkelur kufijtë,
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
kur u ngrit më i poshtri i tyre.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Megjithëse, i dërguari i Allahut (Salihu) u pati thënë atyre: "Mos e prekni devenë e Allahut dhe ujin e saj!"
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Por, ata e përgënjeshtruan (Salihun) dhe e therën atë (devenë), prandaj Zoti i tyre i shfarosi për fajin e tyre dhe i bëri rrafsh me tokë,
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
pa pasur frikë nga pasojat e kësaj.