Saba' 34:54

Compare 3 Albanian translations

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dhe ndërhyhet (ndërhyn All-llahu) ndërmjet tyre dhe ndërmjet asaj që dëshirojnë ata, ashtu sikurse është vepruar me parë me të ngjashmit e tyre (partinë e tyre); vërtet, ata ishin ë një dyshim të fortë.

Sherif Ahmeti

Një pengesë do të vendoset midis tyre dhe asaj që dëshironin, ashtu siç është bërë me të ngjashmit e tyre më parë. Me të vërtetë, ata të gjithë kanë qenë në dyshim të madh.

Hassan Nahi

Një pengesë do të vihet mes tyre dhe asaj që dëshirojnë, siç ndodhi me të ngjashmit e tyre më parë. Njëmend, ata ishin në mëdyshje të madhe.

Rowwad Translation Center