Az-Zumar 39:57

Compare 3 Albanian translations

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ose të mos thotë: “Ah, sikur të më kishte udhëzuar All-llahu (në rrugë të drejtë) e të kisha qenë prej atyre që janë të ruajtur!”

Sherif Ahmeti

Ose të thotë: “Sikur Allahu të më kishte udhëzuar, do të isha bërë njeri i devotshëm”.

Hassan Nahi

Ose të thotë: "Sikur Allahu të më kishte udhëzuar, do të isha nga të devotshmit."

Rowwad Translation Center