Al-Qamar 54:2

Compare 3 Albanian translations

وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!”

Sherif Ahmeti

E megjithatë, sa herë që shohin ndonjë mrekulli, ata kthejnë kurrizin dhe thonë: “Kjo është në vazhdën e magjive të tij!”

Hassan Nahi

Por, megjithatë, kur shohin ndonjë shenjë, ata kthejnë shpinën dhe thonë: “Kjo është një magji që zhduket!”

Rowwad Translation Center