أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Зар ниси чуо шта је урадио твој Господар сa власницима слона?
The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Зар није упропастио њихово лукавство
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
и послао на њих јата птица,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
које су на њих бацале грумење од печене глине,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
па их учинио као поједено лишће?