The Quran

Rowwad Translation Center

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

All lovprisning tillkommer Gud, världarnas Herre,

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

den Nåderike, den Barmhärtige,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

domedagens Härskare.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Endast dig dyrkar vi och endast dig ber vi om hjälp.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Led oss på den raka vägen!

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Den väg som de du har välsignat följde; inte de som har drabbats av din vrede och inte heller de vilsna.