قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Säg: ”Jag söker skydd hos människornas Herre,
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
مَلِكِ النَّاسِ
människornas Konung,
إِلَٰهِ النَّاسِ
människornas Gud;
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
mot viskarens ondska – han som drar sig undan,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
och som ingjuter [onda] tankar i människors bröst,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
vare sig han hör till jinnerna eller människorna.”