إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
När Guds hjälp kommer och erövringen [av Mecka] är ett faktum,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
När Guds hjälp kommer och erövringen [av Mecka] är ett faktum,
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
och du ser folk anta Guds religion i stora skaror,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
upphöj då din Herre och prisa hans lov och sök hans förlåtelse; han godtar alltid ånger.