Al-Baqarah 2:125

Compare 2 Swedish translations

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

OCH [MINNS att] Vi gjorde Helgedomen till en samlingsplats för människorna och en fristad [för förföljda]. Välj därför platsen där Abraham [en gång] stod för er bön. Och Vi gav Abraham och Ismael uppdraget att rena Helgedomen för dem som skall vandra runt den, och för dem som där skall dra sig tillbaka i stillhet, och för dem som skall böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten [i tillbedjan].

Knut Bernström

Och kom ihåg att vi gjorde helgedomen till en samlingsplats för människorna och en tillflyktsort: ”Gör platsen där Abraham stod till en böneplats!” Och vi gav Abraham och Ismael uppdraget: ”Rena min helgedom för de som cirklar runt den, de som uppehåller sig vid den, och de som bugar och faller ned på sina ansikten!”

Rowwad Translation Center