بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.
The Quran
Rowwad Translation Center
The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Mmiliki wa Siku ya Malipo.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ni Wewe tu tunayeabudu, na ni Wewe tu tunayeomba msaada.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Tuongoe kwenye njia iliyonyooka.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Njia ya wale uliowaneemesha. Siyo ya wale waliokasirikiwa, wala waliopotea.