لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Kwa walivyo zoea Maqureshi,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
KWA JINA LA MWENYEEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU .
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Kwa walivyo zoea Maqureshi,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Basi nawamuabudu Mola Mlezi wa Nyumba hii,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.