Assistance · al-Ma'un · سورة الماعون · 7 ayahs

القرآن الكريمAli Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

KWA JINA LA MWENYEEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU .

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Je! Umemwona anaye kadhibisha Malipo?

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Huyo ndiye anaye msukuma yatima,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Wala hahimizi kumlisha masikini.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Basi, ole wao wanao swali,

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Ambao wanapuuza Sala zao;

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

Ambao wanajionyesha,

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Nao huku wanazuia msaada.