As-Saffat 37:56

Compare 2 Tamil translations

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(அந்த நம்பிக்கையாளர்) கூறுவார்: “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக நிச்சயமாக நீ என்னை (வழிகேட்டில் தள்ளி) நாசமாக்கி இருப்பாய்.”

Omar Sharif ibn Abdussalam

(அவனை நோக்கி) ‘‘அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீ என்னை அழித்துவிடவே கருதினாய்.''

Abdulhamid Al-Baqawi