بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!
The Quran
AbdolMohammad Ayati
The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ситоиш Худоро, ки Парвардигори ҷаҳониён аст.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Бахшояндаи меҳрубон,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Фармонравои рӯзи ҷазо.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Танҳо Туро мепарастем ва танҳо аз Ту ёри меҷӯем.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Моро ба роҳи рост ҳидоят кун:
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
роҳи касоне, ки онҳоро неъмат додаи, на хашмгирифтагонӣ бар онҳо ва на гумроҳон.