قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
Daybreak · al-Falaq · سورة الفلق · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон.
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»