Al-Isra' 17:13

Compare 2 Thai translations

وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และมนุษย์ทุกคนนั้น เราได้ทำให้การงานของเขาคล้องไว้ที่คอของเขา และเราจะนำบันทึกมาแสดงให้เขาในวันแห่งการพิพากษา ซึ่งเขาจะพบบันทึกนั้นกางออกอย่างเปิดเผย

Rowwad Translation Center

และมนุษย์ทุกคน เราได้ให้การงานของเขาแขวนติดไว้ที่ติดไว้ที่คอของเขา และในวันกิยามะอ เราจะเอาบันทึกออกมาให้เขาพบมันในสภาพที่กางแผ่

King Fahad Quran Complex